The architecture behind a source-grounded legal AI assistant

Retrieval as a gate rather than a hint, citations carried as data rather than text, and why corpus preparation matters more than model choice.